Fix pnpm ERR_PNPM_OUTDATED_LOCKFILE Lockfile Error - Docker Compose: Fix Environment Variables with Special Chars-Fix npm package.json Not Found Error

Likely symptom
Likely cause
Safe rollback
Verification route
- Repeat the original action, not only a simplified test case.
- Restart the app or reload the service after configuration changes.